Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Facebook
Wikipedia
Обучение по природни науки
и върхови технологии
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • Редакционна колегия
  • Съдържание
  • За авторите
  • Абонамент
  • Контакт
  • Начало
  • Редакционна колегия
  • Съдържание
  • За авторите
  • Абонамент
  • Контакт
Няма резултати
Вижте всички резултати
Обучение по природни науки и върхови технологии
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2020 Брой 3, 2020

Овче сирене, но овчи кашкавал

в Брой 3, 2020

Родителите често използват екраните вместо „безплатна детегледачка“

Ванина СУМРОВА*

Купували ли сте си „краве кашкавал“ или „овче кашкавал“, или „козе кашкавал“? Не само върху етикети, но и навсякъде може да открием примери за тези словосъчетания, в които има езикова грешка.

Погрешна е формата на прилагателното име, защото краве, овче и козе тук са в среден род, а трябва да са в мъжки род, за да се съгласуват, според граматичните норми на езика ни, със съществителното име кашкавал, което е от мъжки род. Следователно правилното съгласуване е крави кашкавал, овчи кашкавал, кози кашкавал.

Причините за грешката са сравнително рядката употреба на тези форми „механичното“ използване на по-често срещаната форма за ср.р. при назоваване на хранителни продукти – краве/овче/козе (мляко, сирене), или приемане – поради свръхкоректност – на формата с окончание –е за правилна, а с -и – за неправилна (подложена на редукция).

И така, формата с окончание –и е за м.р., формата с окончание –е е за ср.р., формата с окончание –а или –я е за ж.р., а формата с окончание –и е за мн.ч. Например: крави (кашкавал), кравя (кожа), краве (масло), крави (продукти); овчи (бут), овча (вълна), овче (мляко), овчи (стада); кози (мях), козя (пътека), козе (сирене), кози (рога); птичи (пастет), птича (песен), птиче (месо), птичи (пера); лисичи (кожух), лисича (опашка), лисиче (леговище), лисичи (следи). От същата група са и прилагателните мечи, вълчи, кокоши и под.

Форми за ср.р. като кравьо, овчо, козьо, птичо, лисичо не трябва да се използват, тъй като са диалектни и остарели. Книжовна е само формата за ср.р. мечо (напр. мечо грозде), която е дублетна на формата мече, напр. мече леговище.

 

*Гл. ас. д-р Ванина Сумрова работи в Секцията за българска лексикология и лексикография на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН.

Четете повече в бр. 3,
16 – 22 януари 2020 г.


Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ може да закупите и от следните места:

СОФИЯ
Национален природонаучен музей, бул. „Цар Освободител” 1 (работно време: понеделник — неделя от 10,00 до 18,00 ч.);

ПЛОВДИВ
Основно училище “Алеко Константинов” (библиотеката), ул. “Божидар Здравков” 3а, тел.: 032/62 56 73, 0887 073 478;
ПУ „Паисий Хилендарски“, Ректората, Пловдив, ул. „Цар Асен“ 24;

БЛАГОЕВГРАД
Университетска книжарница, ЮЗУ „Неофит Рилски”, ул. „Иван Михайлов” 66, тел.: 073/588 540; 0894 426 038.

Етикети: Написаното остава
Споделяне38TweetСподеляне
Предишна статия

Сп. „Химия“, книжка 1/2020

Следваща статия

Тук всяко дете е добре дошло

Следваща статия
Център „София“

Тук всяко дете е добре дошло

7 навика, които губим, ако не пишем на ръка

7 навика, които губим, ако не пишем на ръка

Милиони вредителски програми се раждат всеки ден

Милиони вредителски програми се раждат всеки ден

Последни публикации

  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 1/2021, година XXX
  • Годишно съдържание на сп. „Природните науки в образованието“, 2020 г.
  • Сп. „Химия“, книжка 6/2020
  • Сп. „Химия“, книжка 5/2020
  • Сп. „Химия“, книжка 4/2020
  • Сп. „Химия“, книжка 3/2020
  • Сп. „Химия“, книжка 2/2020
  • Сп. „Химия“, книжка 1/2020
  • Сп. „Химия“, книжка 6/2019
  • Сп. „Химия“, книжка 5/2019
  • Сп. „Химия“, книжка 4/2019
  • Сп. „Химия“, книжка 3/2019
  • Сп. „Химия“, книжка 2/2019
  • Сп. „Химия“, книжка 1/2019
  • Сп. „Химия“, книжка 6/2018
  • Сп. „Химия“, книжка 5/2018
  • Сп. „Химия“, книжка 4/2018
  • Сп. „Химия“, книжка 3/2018
  • Сп. „Химия“, книжка 2/2018
  • Сп. „Химия“, книжка 1/2018
  • Сп. „Химия“, книжка 6/2017
  • Сп. „Химия“, книжка 5/2017
  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2019 Национално издателство "Аз-буки"

Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • Редакционна колегия
  • Съдържание
  • За авторите
  • Абонамент
  • Контакт

© 2019 Национално издателство "Аз-буки"

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG