Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Обучение по природни науки
и върхови технологии
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За списанието
  • Цели и обхват
  • Редакционна колегия
  • Съдържание
  • Указания
    • За авторите
    • За рецензентите
  • Издателска етика
  • Контакт
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За списанието
  • Цели и обхват
  • Редакционна колегия
  • Съдържание
  • Указания
    • За авторите
    • За рецензентите
  • Издателска етика
  • Контакт
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Обучение по природни науки и върхови технологии
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2022 Брой 45, 2022

Деца от Линц стават герои в „Другата България“

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
09-11-2022
в Брой 45, 2022
A A
Неформалното общуване още повече мотивира децата да ходят в българското училище,
въпреки че са на 1500 км от Родината

Антоанета НАЙДЕНОВА

В рамките на един месец българският журналист и публицист Георги Тошев гостува на два пъти на учениците от Българското училище „Дунав“ в австрийския град Линц и неговия филиал в Залцбург. „При второто си посещение на 5 ноември той направи много интервюта с наши деца. Каза, че ще ги включи в епизод от своята поредица „Другата България“, който ще бъде излъчен в началото на 2023 г. – разказва пред „Аз-буки“ директорът на БУ „Дунав“ Дарина Тонкова. – Преди около месец Георги Тошев представи своята книга и филм за Георги Парцалев, а сега и за Невена Коканова. Те бяха посрещнати с голям интерес от нашите ученици и техните родители. Много ме зарадваха неговите наблюдения колко сме сплотени и че сме като голямо семейство.
За нас е много важно да създадем приятна, приятелска атмосфера и децата да идват при нас с желание. Работим много и с техните родители, за които организираме курсове по немски „Мама и татко учат немски“. Те се провеждат съвместно с Института по междукултурна педагогика към Народния университет в Линц. Така им помагаме да се интегрират по-лесно към новия си живот в Австрия, но без да губят себе си и без да се асимилират, като продължават да ценят и спазват всички български традиции.
В училището правим и образователно кафене за родители с външни лектори от Народния университет на Горна Австрия. Темите са актуални, свързани с възпитанието и обучението на децата им и техния живот в страната. Например запоз-
наване със системата на обучение в Австрия, за това как да се справят с липсата на концентрация при ученето на децата си, и т.н.“
С помощта на родители Дарина Тонкова основава училището през далечната 2005 г. За тази цел тя наема стая в студентското общежитие, в което живее по онова време. В първата година на прохождането си училището има едва 6 деца. Пос-
тепенно школото към културното дружество „Дунав“ в Линц се разраства и сега в него се обучават над 150 българчета на възраст между 4 и 17 години. Най-много са учениците в Линц, за които часовете се провеждат в петък в сградата на основното училище „Кореф“, а в събота – в църковния храм „Св. Францискус“. В петък се провеждат и заниманията на учениците във филиала на училището във Велс,
а в неделя – в Залцбург.
За учениците от по-отдалечените райони е предоставена възможност за дистанционно обучение. „Предлагахме тази форма на обучение и преди ковид, което ни помогна много бързо да реагираме на промяната и да не загубим никакъв учебен материал. Направихме акаунти на всички деца във виртуалните класни стаи в „Гугъл“, които продължаваме да използваме. Въпреки че децата сега посещават присъствено училището, продължаваме да качваме учебния материал и домашните в класните стаи в „Гугъл“, за да могат родителите да видят какво правим и докъде сме стигнали в училище“, обяснява Дарина Тонкова. Тя добавя, че от 4 години има ученичка от Любляна, Словения, която се обучава изцяло дистанционно. Освен нея има и около 10 деца от района на Залцбург, които след VII клас ходят веднъж месечно присъствено в училището, а през останалото време учат онлайн.
В училището се обучават деца на българи и от смесени бракове, живеещи в австрийските провинции Горна Австрия и Залцбург, по адаптираните програми на МОН по български език, история и география. Тук те намират подходяща среда, където обогатяват речника си и се насърчават да разговарят помежду си на български език. Все повече от учениците на БУ „Дунав“ са родени в Австрия. Но те имат поне по един или двама родители, които са българи. В домовете им се говори на роден език, което много помага за по-нататъшното им обучение в школото.
От тази година училището преструктурира учебните си програми, които вече няма да са в рамките на 30 учебни седмици и учебната година да приключва в края на юни. Броят на учебните седмици е намален и обучението ще бъде до средата на май, което се компенсира с въведените по-дълги учебни дни през годината. „Това се наложи, защото в Австрия през май има много религиозни празници и почивки, когато децата много пътуват с родителите си и губят от часовете – казва Тонкова. – По този начин ни се отдава и възможност да използваме свободното време, за да възобновим „зелените“ и „сините“ училища съответно на планина или на море, които организирахме за децата и родителите им от всички филиали преди пандемията. Тези неформални контакти ни сплотяват още повече и мотивират децата да ходят на българско училище, въпреки че са на 1500 км от България.“
Тази година БУ „Дунав“ в Линц се гордее, че има ученици от горния курс – смесена паралелка с деца от VIII до X клас, които са много будни и идват с огромно желание в училището. „Това ме радва, защото след четвърти клас интересът на българчетата зад граница към родния език обикновено намалява. Обучението в австрийските училища изведнъж става много трудно и отнема свободното им време“, споделя Дарина Тонкова.
Какво прави школото, за да ги задържи? Организира уъркшопове, празнува традиционните български празници – 24 май, Баба Марта, Великден, Коледа, осигурява занимания по музика и в театрален клуб. За най-малките са организирани извънкласни дейности от типа на образователните игри, които са най-подходящи за възрастта им. По покана на директора идват и външни гости, като журналиста Георги Тошев, проф. Румяна Конева – директор на Българския културен институт „Дом Витгенщайн“ във Виена, и др. Очакват онлайн гостуване на куклен театър на студентите от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ и техния преподавател доц. д-р Катя Симеонова. Те ще зарадват децата с драматизацията „Маратон за герои“ с ръчно изработени кукли и ще изнесат беседа на тема „Опазване на природата“.
За Коледното тържество са поканили и гости от Виенския куклен театър. А техните ученици също вече се подготвят много усърдно с пиеса. Тя ще пресъздаде на сцената българските коледни традиции с коледарите, как се приготвя едно българско семейство за празника, какви ястия се готвят и т.н.
Тази година по стечение на обстоятелствата в училището стартира и нов курс – „По рецептите на баба“. Целта е да се запълни свободното време на второкласниците, на които им се образува „прозорец“ в обучението и трябва да започват малко по-късно от останалите. Тъй като повечето от тях имат братчета и сестричета в други класове, за да бъдат ангажирани през това свободно време, участват в импровизирани кулинарни часове. В тях те готвят различни вкусни неща от българската традиционна кухня. Така децата си намират една българска баба Петя в Австрия – майката на Дарина Тонкова, и всяка събота училищният им ден започва с приготвянето на питки, банички, мекички, палачинки, гевречета, курабийки.
„Създаде се още по-приятна атмосфера. Децата са много щастливи, носят си престилки и точилки и много се забавляват с готвенето и с общуването с баба Петя. Защото на българските деца зад граница като че ли най-много им липсва контактът с баба и с дядо. Така, без да искаме, направихме нещо много полезно за нашите деца и за тяхното неформално общуване – обяснява Дарина Тонкова. – При нас те намират среда, в която се чувстват добре дошли, на своето си място. Могат да говорят на езика, който познават най-добре, да изразяват емоциите си. Важното е, че идват с желание, подкрепят се, помагат си, създават приятелства, които остават и извън училище. И това ме радва.“

Your Image Description

Свързани статии:

Изложба на родни шевици в Рим Виртуални разходки из музеите на България Защо всяко наше дете в чужбина трябва да знае родния език Най-голямото българско неделно училище в Европа отбелязва 15-ата си годишнина

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Ние по света

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
СподелянеTweet
Предишна статия

Сп. „История“, книжка 6/2022, година XXX

Следваща статия

Изложба на родни шевици в Рим

Следваща статия
Изложба на родни шевици в Рим

Изложба на родни шевици в Рим

Всеки пети европеец е в риск от бедност

Всеки пети европеец е в риск от бедност

Магията ЦЕРН

Магията ЦЕРН

Последни публикации

  • Обучение по ПРИРОДНИ НАУКИ и върхови технологии ГОДИШНО СЪДЪРЖАНИЕ / ГОДИНА XXXIII, 2024
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 5-6/2024, година XXXIII
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 3-4/2024, година XXXIII
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 1-2/2024, година XXXIII
  • ГОДИШНО СЪДЪРЖАНИЕ / ГОДИНА XXXII, 2023
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 5-6/2023, година XXXII
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 3-4/2023, година XXXII
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 2/2023, година XXXII
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 1/2023, година XXXII
  • Годишно съдържание на „Обучение по природни науки и върхови технологии“ 2022 г.
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 6/2022, година XXXI
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 5/2022, година XXXI
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 4/2022, година XXXI
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 3/2022, година XXXI
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 2/2022, година XXXI
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 1/2022, година XXXI
  • Годишно съдържание на „Обучение по природни науки и върхови технологии“
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 6/2021, година XXX
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 5/2021, година XXX
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 4/2021, година XXX
  • Проектно базираното обучение в модел за съдържателна и технологична интеграция в екологичното образованиe
  • Сп. „Обучение по природни науки и върхови технологии“, книжка 3/2021, година XXX

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За списанието
  • Цели и обхват
  • Редакционна колегия
  • Съдържание
  • Указания
    • За авторите
    • За рецензентите
  • Издателска етика
  • Контакт
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"